Estimadas Familias FUSD,

Hoy es un día dedicado a celebrar los logros de nuestros estudiantes de último año que se gradúan.  Esta noche, nuestros graduados, cruzarán el escenario  para recibir sus diplomas en cada una de nuestras tres escuelas secundarias, Florence, Poston Butte y San Tan Foothills.  Quiero felicitar personalmente a cada uno de ellos y reconozco que sus logros son indicativos de la resiliencia que han demostrado a lo largo de su trayectoria académica, especialmente durante los últimos años. 

A pesar de esta auspiciosa ocasión, debemos tener cerca en nuestros corazones a los niños inocentes y al personal de la Escuela Primaria Robb Elementary en Uvalde, Texas.  Como comunidad escolar, estamos desconsolados por tan horrible acto de violencia.  Toda la familia FUSD extiende sus más sinceras condolencias a la comunidad de Uvalde.

Al comenzar nuestras vacaciones de verano, quiero asegurarles a nuestras familias y comunidad que el Distrito Escolar Unificado de Florence  está comprometido con la seguridad de nuestros estudiantes, personal y familias.  Estamos agradecidos por nuestra asociación y  sólida relación con la Oficina del Sheriff del Condado de Pinal, que siempre responde rápidamente cuando los necesitamos.  Nuestro compromiso a la seguridad continuará durante todo el verano mientras trabajamos para fortalecer nuestros planes de respuesta  ante emergencias mientras brindamos los recursos y las  herramientas necesarias para apoyar la salud social y emocional.  

Aunque los estudiantes no estarán en las instalaciones escolares, nuestro trabajo continúa, ya que FUSD será el anfitrión de la primera Academia de Aprendizaje Socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) la próxima semana.  Los miembros de nuestro equipo administrativo participarán en un trabajo significativo para brindar el apoyo que nuestros estudiantes y personal necesitan durante estos momentos emocionalmente difíciles en nuestras vidas.  Recomiendo que las familias visiten www.nasponline.org para obtener apoyo e información adicional.

Mi esperanza es que todos trabajemos juntos en paz, compasión y amabilidad mientras celebramos los hitos de nuestros estudiantes de último año de secundaria y nos preparamos  para recibir a los estudiantes que regresan en julio. 

Con un corazón optimista, felicito a todos nuestros estudiantes de último año que se gradúan esta noche y les deseo unas vacaciones de verano seguras, tranquilas y relajantes. 

Superintendente, Chris Knutsen

Dear FUSD families,

Today is a day dedicated to celebrating the achievements of our graduating seniors. This evening our graduates will be walking across the stage to receive their diplomas at each of our three high schools, Florence, Poston Butte, and San Tan Foothills. I personally congratulate each of them and I acknowledge that their accomplishments are indicative of the resiliency they have shown throughout their academic journey, especially during the past few years.

Despite this auspicious occasion, we must hold close in our hearts the innocent children and staff of Robb Elementary in Uvalde, Texas. As a school community, we are heartbroken by such a horrific act of violence. The entire FUSD family extends their heartfelt sympathies to the Uvalde community.

As we begin our summer break, I want to reassure our families and community that Florence Unified is committed to the safety of our students, staff, and families. We are grateful for our partnership and strong relationship with the Pinal County Sheriff’s Office, who always responds expeditiously when we need them. Our commitment to safety will continue throughout the summer as we work to strengthen our emergency response plans while providing the necessary resources and tools to support social and emotional health.

Even though the students will not be on campus, our work continues, as FUSD will host the 1st SEL (Social Emotional Learning) Academy next week. Members of our administrative team will be engaging in meaningful work to provide the support our students and staff need during these emotionally challenging times in our lives. I recommend that families visit www.nasponline.org for additional support and information.

My hope is that we will all work together in peace, compassion, and kindness as we celebrate the milestones of our seniors and prepare to welcome our students back to school in July.

With an optimistic heart, I congratulate all our graduating seniors tonight and wish you all a safe, restful, and relaxing summer break. 

Superintendent, Chris Knutsen

FUSD families and community,

As Superintendent, my commitment has always been to the students of my district, to adhere to our Mission and Vision and to always put Kids First.  I strongly believe in the need for our students to have access to an education that enables them to become responsible and autonomous learners in developmentally appropriate ways so they are able to establish positive relationships, in school and in life.  These essential skills will also help our students cope with negative peer pressure, bullying and other social challenges as they navigate and make sense of the world today.

Since my initial communication to families regarding the possible curriculum adoption of “Making Proud Choices!” I have welcomed input and stated that parent feedback is an integral part of the curriculum review and adoption process.  I am grateful to the Pinal County Health Department, and FUSD administration who were willing to meet with families to clarify any concerns and confusion. I have personally reached out to individuals who voiced concerns and offered to engage in an open dialogue; only to have my invitation declined.

Additionally, across the state, we are seeing elevated positive cases of COVID-19. With staffing shortages and increased spread of the virus, it would not be advantageous to conduct a meeting without causing further spread within the community.  With consideration to all I have mentioned above:

1. All meetings regarding “Making Proud Choices!” have been canceled.  This includes the in-person meeting scheduled for Monday, January 24th as well as the virtual meeting scheduled for Monday, January 31st.
2. Postpone presenting the “Making Proud Choices!” curriculum to the Governing Board for approval and adoption at this time.
3. Establish an advisory committee in the future, so that there is fair representation from our district stakeholders for the purposes of reviewing the curriculum and making recommendations to the Governing Board.

In closing, I would like to reiterate that high-quality education can equip our students with a sense of purpose, and the competencies they need, to shape their own lives and contribute to the lives of others. Let us continue to work together to ensure their success but with mutual respect and kindness.

Your partner in education,

Superintendent, Chris Knutsen

RE: Board Approval of Boundary Realignment for the 2022-2023 School Year

Dear FUSD families,

On November 18, 2021 FUSD communicated the need to revise district boundaries as our district is experiencing hyper-growth.  As I had stated in that letter, the main goal is to ensure that all students throughout the district receive high quality instruction in a safe learning environment.  

Committed to this goal, the Boundary Realignment Committee provided two proposals to present to the public at three public forums, held in November and December, 2021. The proposals were also presented to the Florence Unified School District Governing School Board members to review. Parent feedback was welcomed and the submissions were considered in making the final recommendation to the Governing School Board at the meeting held on January 11, 2022 in which the Board voted and approved Option #1.  Details about the boundary realignment including maps and FAQ’s can be found on our website.

Parents who are interested in requesting a boundary variance for their children can do so by submitting a boundary variance request form that is found on the district website.  If approved, parents will be notified by Friday, March 11, 2022.

The K-8 schools included in this boundary realignment will be hosting Open House nights to welcome families and to take a tour of the school campuses and meet teachers and staff. Information about those events will be communicated as they are scheduled. 

We understand that change is difficult for some, while others embrace a new journey. We will work alongside our families to ensure a smooth transition and a successful school year for every student.  It is important to acknowledge the positive outcomes from this process.  Realigning school boundaries will allow FUSD to maximize the use of school buildings and minimize classroom sizes to allow teachers to effectively provide high-quality curriculum to achieve optimal growth and achievement for every student.

We thank you for allowing us the opportunity to educate your child. It is important to remember that all our decisions are driven by our Mission which is, “To build a culture of collaboration, centered on learning, engagement and achievement through which all students discover their potential to succeed.” 

Your partner in education,

Superintendent, Chris Knutsen

RE: Aprobación de la Realineación de Límites para el año escolar 2022-2023 

Estimadas Familias del Distrito Escolar Unificado de Florence (FUSD por sus siglas en inglés),

El 18 de noviembre de 2021, FUSD comunicó la necesidad de revisar los límites del distrito ya que nuestro distrito está experimentando un hipercreciemiento.  Como indiqué  en esa correspondencia, el objetivo principal es garantizar que todos los estudiantes del  distrito reciban instrucción de alta calidad en un entorno de aprendizaje seguro. 

Comprometido con este objetivo, el Comité de Realineación de Límites proporcionó dos propuestas para presentar en tres foros públicos, que se llevaron a cabo en noviembre y diciembre de 2021.  Las propuestas también se presentaron a los miembros de la Junta Directa  del Distrito Escolar Unificado de Florence para su revisión.  Se recibieron con agrado los comentarios de los padres y las presentaciones se consideraron al hacer la recomendación final a la Junta Directiva en la reunión celebrada el 11 de enero de 2022 en la que la Junta votó  y aprobó la opción N^o 1.  Los detalles sobre la realineación de límites, incluidos mapas y Preguntas frecuentes (FAQ por sus siglas en inglés), se pueden encontrar en nuestro sitio web. 

Los padres que estén interesados en solicitar una exención de límites para sus hijos pueden hacerlo presentando una solicitud para la exención de límites que se encuentra en el sitio web del distrito.  Si se aprueba, los padres serán notificados antes  del viernes 11 de marzo do 2022. 

Las escuelas primarias de Kínder – 8.^o  grado incluidas en esta realineación de límites organizarán noches de puertas abiertas para dar la bienvenida a las familias, hacer un recorrido por el plantel escolar y  conocer a los maestros y al personal.  La información sobre esos eventos se comunicará a medida que estén programados.

Entendemos  que para algunos el cambio es difícil, mientras que otros aceptan el nuevo camino con los brazos abiertos. Trabajaremos junto a nuestras familias para asegurar una transición sin problemas y un año escolar exitoso para cada estudiante.  Es importante reconocer los resultados positivos de este proceso.  La realineación de los límites escolares permitirá que FUSD maximice el uso de los  edificios escolares y minimice el tamaño de las aulas para permitir que los maestros brinden un plan de estudios de alta calidad para lograr  un crecimiento y rendimiento  óptimos para cada estudiante.   

Le agradecemos por permitirnos  la oportunidad de educar a sus hijos.  Es importante recordar que todas nuestras decisiones están impulsadas por nuestra Misión, que es: “Construir una cultura de colaboración, centrada en el aprendizaje, la participación y el logro  a través de la cual todos los estudiantes descubren su potencial para tener éxito”.

Su compañero en la educación,

Superintendente, Chris Knutsen

Estimada Comunidad del Distrito Escolar Unificado de Florence (FUSD por sus siglas en inglés),

¡Feliz año nuevo! Espero que hayan podido pasar tiempo de calidad con sus familias y amigos durante la temporada navideña  y que hayan disfrutado de un tiempo de descanso durante las  vacaciones de invierno.  Estoy seguro de que a estas alturas los estudiantes están ansiosos por regresar a clases.    

Antes de regresar el lunes, es necesario comunicar los protocolos  COVID  actualizados del Distrito Escolar Unificado de Florence (FUSD por sus siglas en ingles).  Estas actualizaciones se han realizado de acuerdo con los nuevos cambios para el  aislamiento de las recomendaciones del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) emitido el 17 de diciembre de 2021.  A media que sigue aumentado el  número de pruebas COVID positivas, es  imperativo que sigamos los protocolos que se enumeran a continuación para proteger  a nuestros estudiantes y personal y, lo que es más importante poder mantener nuestras escuelas abiertas para la instrucción presencial.   

Aislamiento para prueba COVID positiva

• El empleado o estudiante permanecerá en aislamiento por un mínimo de 5 días a partir de la fecha de inicio de los síntomas o la fecha de una prueba COVID positiva (lo que ocurra primero). El plazo de aislamiento incluirá las últimas 24 horas sin fiebre o sin el uso de medicamentos para bajar la fiebre. 
• El empleado o estudiante puede regresar al trabajo/escuela con una mejoría de los   síntomas (por ejemplo, toz, falta de aire) al final de este plazo de aislamiento de 5 días.
• El empleado / estudiante debe usar una mascarilla durante 5 días adicionales después del período inicial  de aislamiento de 5 días (días 6 a 10) una vez que regrese al trabajo o la escuela. 
• Los empleados / estudiantes deben permanecer aislados si aún tienen fiebre y los síntomas no han mejorado después de 5 días. Si sus síntomas no han mejorado, consulte con su médico.   

Puede encontrar más  información sobre las pruebas de COVID y las vacunas en nuestro sitio web, así como en el Departamento de Salud de Arizona / Arizona Department of Health Services.

Además, ¡asegúrese de que su hijo tenga sus credenciales de autobús los lunes y todos los días! Esto ayudará a nuestro departamento de transporte a escanear y contabilizar a cada estudiante.  Para obtener más informacion sobre la aplicación de autobús “Here Comes the Bus”, le insto nuevamente a que visite nuestro sitio web para ver cómo puede mantenerse actualizado e informado mediante el uso de nuestras aplicaciones del distrito. 

Mientras miramos hacia un segundo semestre, recordemos que el comienzo de algo nuevo trae la esperanza de grandes cosas por venir llenas de nuevas oportunidades para retarnos a nosotros mismos a crecer, aprender y soñar. ¡Les deseo un feliz y saludable 2022!

Su colaborador en la educación,

Superintendente, Chris Knutsen

Dear FUSD Family,

Happy New Year!  I hope you were able to spend quality time with your family and friends throughout the holiday season and that you enjoyed a restful winter break.  I’m sure by now, students are eager to return to school.  

Before we return on Monday, it is necessary to communicate the updated FUSD COVID protocols. These updates have been made in accordance with the new changes to isolation from the CDC recommendations issued 12.27.21. As the number of positive COVID tests continue to increase, it is imperative that we follow the protocols listed below to keep our students and staff safe and more importantly, our schools open for in-person instruction. 

Isolation For Positive COVID Test

• An employee or student will remain in isolation for a minimum of 5 days from the date of symptoms onset or the date of a positive COVID test (whichever comes first). The isolation period will include the last 24 hours without fever or without the use of fever-reducing medications.  
• An employee or student may return to work/school with the Improvement in symptoms (e.g., cough, shortness of breath) at the conclusion of this 5 day isolation period. 
• Employee / student must wear a face covering for an additional 5 days after the initial 5 day isolation period (days 6-10) once they return to work or school.
• Employees / students should remain in isolation if they still have a fever and symptoms have not improved after 5 days.  If your symptoms have not improved, please consult your doctor. 

More information for COVID testing and vaccines can be found on our website as well as the Arizona Department of Health Services

Additionally, please make sure your child has their bus badges on Monday and every day!  This will help our transportation department to scan and account for every student.  For more information about the “Here Comes the Bus” App, I again urge you to visit our website to see how you can stay up-to-date and informed through the use of our District Apps

As we look ahead to a successful second semester, let us remember that the start of something new brings the hope of great things to come filled with new opportunities to challenge ourselves to grow, learn and dream! I wish you a very happy & healthy 2022!

Your partner in education,

Superintendent, Chris Knutsen

¡Bienvenidas nuevamente Familias FUSD!

Esperamos que todos hayan disfrutado de las vacaciones de otoño y hayan podido pasar un buen rato juntos. Al comenzar este segundo trimestre, queremos centrarnos en lo positivo y aplaudir el éxito académico continuo de nuestro estudiantes y las lecciones interesantes investigadas y presentadas por nuestros maestros sobresalientes. Nuestros dedicados profesionales continúan brindando un plan de estudios de alta calidad basado en investigación para que nuestros estudiantes puedan alcanzar sus metas educativas. C

En lo que respecta a nuestros maestros, nos parece necesario abordar un tema que, lamentablemente, ha estado presentándose en nuestras escuelas últimamente. En las aplicaciones de redes sociales, TikTok, los estudiantes se han estado grabando y publicando su participación en “desafíos”. Tales “desafíos” resultan en un comportamiento destructivo de las instalaciones escolares, vandalismo y, más recientemente, que requieren que el estudiante se involucre en contacto físico inapropiado con un maestro que podría interpretarse como de naturaleza sexual.

Recomendamos a los padres y tutores a tener conversaciones significativas con sus hijos sobre ser socialmente responsables y explicar claramente que estos “desafíos” no son simplemente bromas, sino que son un incumplimiento directo de la ley que conllevan graves consecuencias. Puede visitar los siguientes sitios web para obtener más información sobre Tik Tok y cómo puede monitorear de manera efectiva la actividad de sus hijos.

https://www.commonsensemedia.org/blog/parents-ultimate-guide-to-tiktok

https://smartsocial.com/post/following-your-kids-on-social-media

Tendremos nuestra una reunión mensual de la Junta Directiva Escolar en la Preparatoria Poston Butte el martes 12 de octubre, con la Sesión de Trabajo y Estudio comenzando a las 5:30 P.M. con la Reunión Ordinaria de la Junta comenzando puntualmente a las 6:00 P.M.
También, queremos informarles a todos sobre posibles retrasos en el transporte hacia el final de la semana. Debido al Festival de Música Country Thunder, que comienza el jueves 14 de octubre en Florence, AZ, existe la posibilidad de que las rutas de salida escolar de la tarde y las horas de dejar a los niños se vean afectadas unos 15-25 minutos debido a cierres de carreteras y tráfico pesado en algunas zonas; especialmente si su parada de autobús está entre Arizona Farms y Highway 79, así como Judd Road y Hunt Highway. Estos retrasos pueden comenzar tan pronto como el miércoles hasta el viernes en la tarde.

Les apreciamos por su colaboración para hacer del Distrito Escolar Unificado de Florence un distrito por Diseño. Solo trabajando juntos podemos brindarles a nuestros estudiantes las habilidades necesarias para su éxito futuro.

Tu colaborador en Educación,

Superintendente, Chris Knutsen

Welcome Back FUSD Families!

We hope everyone enjoyed the fall break and got to spend some quality time together. As we begin this 2nd quarter, we want to focus on the positive and applaud the continued academic success of our students and the engaging lessons researched and presented by our outstanding teachers. Our dedicated professionals continue to provide research-based, high-quality curriculum so that our students can achieve their educational goals.

In respect to our teachers, we feel it necessary to address an issue that sadly, has been present in our schools lately. On the social media app, TikTok, students have been recording & posting themselves taking part in "challenges". Such "challenges" result in destructive behavior of the school facilities, vandalism & more recently require the student to engage in inappropriate physical contact of a teacher that could possibly be construed as sexual in nature.

We encourage parents & guardians to have meaningful conversations with your children about being socially responsible & clearly explaining that these "challenges" are not simply pranks, but are in direct violation of the law, which will have serious consequences. You can visit the following websites to learn more about Tik Tok & how you can effectively monitor your child’s activity.

https://www.commonsensemedia.org/blog/parents-ultimate-guide-to-tiktok

https://smartsocial.com/post/following-your-kids-on-social-media

We will hold our monthly School Board Meeting at Poston Butte High School on Tuesday, October 12th, with the Work Study Session starting at 5:30 PM with the Regular Board Meeting beginning promptly at 6:00 PM.

Also, we wanted to inform everyone of possible transportation delays towards the end of the week. Due to the Country Thunder Music Festival which begins on Thursday, October 14th in Florence, AZ., there is a possibility that afternoon dismissal routes and drop off times may be impacted an estimated 15-25 minutes due to road closures & heavy traffic in some areas; especially if your bus stop is between Arizona Farms and Highway 79 as well as Judd Road and Hunt Highway. These delays may begin as early as Wednesday through Friday afternoon.

We truly appreciate your partnership in making Florence Unified a District by Design. Only by working together can we provide our students with the skills needed for their future success.

Your partner in education,

Superintendent, Chris Knutsen

FUSD Families,

Since we have returned to school, FUSD has been carefully monitoring the public health metrics and the percent positivity in each of our schools. Unfortunately, this is still a challenging time for all of us as we see a steady increase in the number of positive cases throughout our state and within our schools.  With the health and safety of our students, teachers, staff and families in mind, we strongly encourage everyone to comply with the following mitigation measures.

• All staff and students should stay home when you are sick or exhibiting symptoms of COVID-19
• All school campuses will remain closed to non-essential visitors. 
• All school campuses will continue to abide by social distancing guidelines when possible
• All staff and students are strongly encouraged to wear facial coverings while indoors and use masks especially in large group settings and for activities with close contact with others who may not be vaccinated yet. 
• All staff and students should continue to wash their hands frequently and use hand sanitizer.

COVID-19 vaccines are available  to all individuals 12 years and older and you can access more information on our District website.  Additionally you can easily schedule a vaccine on the Pinal County Health Department website. 

Although FUSD families have been supportive in doing their part at home to help mitigate the spread of COVID-19, we have noticed students being sent to school exhibiting symptoms and/or awaiting COVID-19 test results. Thus, the levels of community spread and health trends over the past weeks has been increasing. 

We will continue to monitor the situation but we all must do our part to help us all stay safe, healthy and keep our schools open for in-person instruction.  Please remain positive so that we can exemplify the character traits we want our students to learn.  Our level of commitment must remain high in order to achieve remarkable results in our students’ education. Let’s all do our part so that our students can stay in school where they belong and have a fantastic year! 

Wishing you continued health,
Superintendent, Chris Knutsen

To view this message in Spanish, click here

RE: Orden Ejecutiva 2020-51

Estimada Comunidad FUSD,

Ayer a última hora de la tarde, el Gobernador Ducey emitió una Orden Ejecutiva que rescindió el mandato de que todos los distritos escolares y escuelas autónomas / charter requieran el uso de mascarillas mientras en cualquiera de los campus escolares. Este anuncio enfatiza que la pandemia continúa siendo una situación fluida. Desafortunadamente, el momento de este anuncio no le dio al Distrito Escolar Unificado de Florence suficiente tiempo para discutir y revisar cómo esto afectará a nuestros estudiantes, personal y familias.

Hoy, la administración del Distrito Escolar Unificado de Florence (FUSD por sus siglas en inglés) se reunió y decidió que:

El Distrito Escolar Unificado de Florence continuará recomendando enfáticamente el uso de mascarillas a todos los estudiantes, personal y visitantes mientras en los edificios del distrito y de las escuelas; sin embargo, no será obligatorio.

FUSD continuará siguiendo todas las demás medidas de mitigación en el Plan de Regreso al Aprendizaje para reducir la propagación de COVID-19 en nuestras escuelas, como medidas seguras de distanciamiento social, desinfección en nuestros edificios y autobuses y seguirá fomentando las prácticas de higiene en forma de lavado de manos frecuente. Las oficinas del distrito y del plantel escolar seguirán siendo accesibles solo con cita previa.

Entiendo que hay quienes están de acuerdo y en desacuerdo con esta decisión. Sin embargo, sé que nuestra comunidad es lo suficiente fuerte como parar superar un último obstáculo en la respuesta a la pandemia mundial. Agradecemos sinceramente el apoyo de nuestra familia de FUSD y esperamos que juntos podamos terminar este año con fuerza.

Este año realmente ha puesto a prueba nuestra determinación y estoy orgulloso de nuestros maestros, personal, estudiantes y familias. La pandemia nos ha afectado de una manera que nunca imaginamos, ¡pero mire donde estamos ahora! En unas pocas semanas, nuestros estudiantes de último año de preparatoria asistirán a una graduación y un baile de graduación en persona, nuestros estudiantes de octavo grado serán promovidos y nuestros maestros habrán completado con éxito probablemente uno de los años más desafiantes de su carrera.

Así que, seamos un ejemplo que nuestros hijos pueden emular y enfocarse en lo positivo mientras somos amables y respetuosos unos con otros.

Su colaborador en la educación,

Superintendente, Chris Knutsen

RE: Executive Order 2020-51

Dear FUSD Community,

Late yesterday afternoon, Governor Ducey issued an Executive Order rescinding the mandate that all school districts and charter schools require face coverings to be worn while on any school campus.  This announcement emphasizes that the pandemic continues to be a fluid situation.   Unfortunately, the timing of this announcement did not provide the Florence Unified School District ample time to discuss and review how it will impact our students, staff and families.

Today, the FUSD administration met and decided that:

Effective Immediately:

Florence Unified School District will continue to strongly recommend wearing masks by all students, staff, and visitors in district and school buildings; however, they will not be mandatory.  

FUSD will continue to follow all other mitigation measures in the Return to Learn Plan to reduce the spread of COVID-19 in our schools such as safe, social distancing, sanitization efforts in our buildings and buses and continuing to encourage hygiene practices in the form of frequent hand washing. District and school site offices will continue to be accessible by appointment only.  

I understand that there are those that both agree and disagree with this decision. However, I know that our community is strong enough to overcome one last hurdle in the response to the global pandemic. We sincerely appreciate the support of our FUSD family and hope that together, we can finish this year strong.

This year has truly tested our resolve, and I am proud of our teachers, staff, students and families.  The pandemic has affected us in ways we never imagined, but look at where we are now!  In a few short weeks, our seniors will attend an in-person graduation and prom, our 8th-grade students will be promoted and our teachers will have successfully completed probably one of the most challenging years in their career.  

So, let’s be an example for our kids to emulate and focus on the positive while we are kind and respectful to each other. 

Your partner in education,

Superintendent, Chris Knutsen

Estimadas familias y Personal del Distrito Escolar de Florence:

Esperamos que todos hayan disfrutado de las vacaciones de primavera y estén listos  para regresar a la escuela el lunes 29 de marzo.

El jueves 25 de marzo, el Gobernador Doug Ducey emitió una nueva Orden Ejecutiva  que anula una serie de ordenes ejecutivas.  Esta orden quita la autoridad a los municipios para exigir el uso de mascarillas.  Sin embargo, no rescinde la Orden Ejecutiva 2020-51 que requiere que los distritos escolares y las escuelas semiprivadas/chárter exijan el uso de mascarillas o la orden de emergencia del Departamento de Servicios de Salud de Arizona (AZDHS por sus siglas en inglés) Medida de emergencia 2020-04 que requiere específicamente que los distritos escolares tengan una política establecida sobre el uso de  coberturas faciales/mascarillas. 

La Medida de Emergencia de AZDHS 2020-04 establece:

Todos los estudiantes, profesores, personal, contratistas y visitantes deben usar mascarillas en los campus escolares, en los autobuses escolares y durante las actividades relacionadas con la escuela.

Por lo tanto, en este momento, de acuerdo con la Orden Ejecutiva 2020-51 y la Medida de Emergencia ADCHAS 2020-4, el Distrito Escolar Unificado de Florence continuará con la política existente de cobertura facial en todos nuestros campus y oficinas escolares.

Además, el Departamento de Educación de Arizona ha confirmado que la Medida de Emergencia 2020-04 del Departamento de Servicios de Salud de Arizona (controla  la propagación de la COVID-19 en las escuelas) también permanece vigente.  Esta orden declara:

Cada distrito escolar y escuela semiprivada/chárter exigirá inmediatamente que todos los estudiantes, profesores, personal, contratistas y visitantes deben usar mascarillas  mientras participan u observan cualquier actividad deportiva  relacionada con la  escuela en el campus de la escuela, en los autobuses escolares y durante las actividades relacionadas con la escuela.

1. Se harán excepciones para los casos cuando los estudiantes pueden mantener distancia social o estén afuera en el patio de recreo con distanciamiento se les permitirá a los estudiantes quitarse las mascarillas durante los descansos y mientras estén en un ambiente seguro.
2. No se requerirá que los estudiantes que participan en actividades de alta intensidad, como correr, usen mascarilla si les causa dificultad para respirar. 
3. Los niños menores de la edad de 2 años o cualquier persona que tenga problemas para respirar, que esté inconsciente, discapacidad o que no pueda quitarse la mascarilla sin ayuda no deben usar mascarillas.   
4. Los distritos escolares y las escuelas semiprivadas/Chárter deberán acatar otras restricciones y excepciones consistentes con la orientación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, incluidas las recomendaciones para quienes tienen problemas sensoriales, cognitivos o de comportamiento, incluidas las recomendaciones para las personas que tienen problemas, sensoriales, cognitivos o de comportamiento. 

Una vez más, la nueva orden ejecutiva del Gobernador no cambia el requisito estatal por el uso de mascarillas en las escuelas.  Les agradecemos su colaboración mientras continuamos trabajando juntos para proporcionar un ambiente de aprendizaje seguro y saludable para nuestra familia FUSD. ¡Al trabajar juntos, podemos seguir siendo positivos y con resultados negativos en la prueba!

Su compañero en educación,

Superintendente, Chris Knutsen

Dear Florence Unified School District Families and Staff:

We hope all of you enjoyed spring break and are ready to return to school on Monday, March 29th. 

On Thursday, March 25th, Governor Doug Ducey issued a new Executive Order that rescinds a number of previous Executive Orders. This new order takes away the authority for municipalities to mandate mask-wearing. However, it does not rescind Executive Order 2020-51 which requires school districts and charter schools to require mask-wearing. or the emergency order from the Arizona Department of Health Services AZDHS Emergency Measure 2020-04 that specifically requires school districts to have a face-covering policy in place.  

 The AZDHS Emergency Measure 2020-04 states:

Masks must be worn on school campuses, on school buses, and during school-associated activities, by all students, faculty, staff, contractors, and visitors.

Therefore, at this time, in line with Executive Order 2020-51 and AZDHS Emergency Measure 2020-04, Florence Unified School District will continue with the existing face-covering policy on all our school campuses and offices.  

Additionally, the Arizona Department of Education has confirmed that the Arizona Department of Health Services Emergency Measure 2020-04 (Slowing the Spread of COVID-19 in Schools), also remains in place. This order states:

Each school district and charter school shall immediately mandate that masks are worn on school campus, on school buses, during school-associated activities, and while participating in or observing any school-associated athletic activities, by all students, faculty, staff, contractors and visitors.

1. Exceptions shall be made for instances when students can socially distance or are outside in playground settings with distancing, and students shall be allowed to take their masks off during breaks and while in a safe environment.
2. Students who are engaged in high intensity activities, like running, shall not be required to wear a mask if it causes difficulty breathing.
3. Masks should not be worn by children under the age of 2 or anyone who has trouble breathing, is unconscious, incapacitated, or otherwise unable to remove the mask without assistance.
4. School districts and charter schools shall abide by other restrictions and exceptions consistent with guidance from the Centers for Disease Control and Prevention, including recommendations for those who have sensory, cognitive, or behavioral issues.

Again, the new executive order by the Governor does not change the state requirement for mask-wearing in schools. We truly appreciate your cooperation as we continue to work together to provide a safe and healthy learning environment for our FUSD family. By working together, we can remain positive and test negative!

 Your partner in education,

Superintendent, Chris Knutsen

Estimadas Familias del Distrito Escolar Unificado de Florence (FUSD siglas en Inglés),

La semana pasada, el comité administrativo del FUSD ha estado trabajando en conjunto con el Departamento de Salud del Condado de Pinal para asegurar citas para los empleados del FUSD para recibir la vacuna COVID-19.  Tengo la esperanza de que a medida que más empleados se vacunan, nuestros estudiantes pueden regresar al aprendizaje presencial/en persona sin más interrupciones o cambios en su instrucción.  Por más de un año nos hemos adaptado continuamente, ajustado y cambiado nuestros planes educativos para mitigar la propagación del virus.  Todas nuestras decisiones hasta ahora han sido hechas con la más plena inquietud para la seguridad de nuestra comunidad FUSD.

Dicho esto, estoy muy ansioso por darle la bienvenida al campus a nuestros estudiantes de kínder hasta 8.^o grado el lunes de 8 de febrero.  El lunes, todos los estudiantes deben reportarse a su aula principal. Todas las  familias recibirán información  adicional  por parte de los directores de sus escuelas específicas.  Esto  no se aplica a los estudiantes que están actualmente inscritos y asisten a la Academia virtual de Florence.

Los estudiantes de nuestras tres escuelas secundarias/preparatorias, Florence, San Tan Foothills y Poston Butte regresarán a la escuela la semana siguiente el martes, 16 de febrero. 

A pesar de la distribución de la vacuna, debemos permanecer vigilantes en nuestros esfuerzos de mitigación. Continuaremos usando mascarillas, practicaremos el distanciamiento social y fomentaremos el lavado de manos frecuente para que podamos mantener a nuestros estudiantes en las aulas a las que pertenecen.  Espero que se una a mí para seguir practicando estas sencillas formas de garantizar un regreso seguro a la escuela.

Deseando que continúe con buena salud,

Superintendente, Chris Knutsen

Click on the image to view the full video

Click on the image to view the full video

Click on the image to view the full video

Click on the image to view the full video

Click on the image to view the full video

Click on the image to view the full video

Click on the image to view the full video

Click on the image to view the full video

Click on the image to view the full video